Non so se riusciro' a tirar fuori qualcosa ma ci provero'
Ne znam koliko æu moæi izvuæi odavde, ali pokušaæu.
Devo trovare un uomo nucleare e non so se riusciro' a contenere tutto quel potere.
Moram naæi nuklearnog èovjeka, a neznam mogu li zadržati svu tu moæ.
Non so se riusciro' a passare un'altra notte in quell'hotel.
Ne znam mogu li izdržati još jednu noæ u hotelu.
Lo so, e se riusciro' ad uscire da questa stanza d'albergo, la mia missione nella vita sara' solo fare buona impressione su quel rappresentante della Brown.
Znam, i kad bih izašla iz ove hotelske sobe, moja jedina misija bi bila da zadivim predstavnika Browna..
non so se riusciro' a resistere per tutto quel tempo.
Ne znam da li se mogu toliko dugo držati.
E Dio solo sa se riusciro' mai... a guardare ancora Tara in faccia.
A Bog zna da li æu ikada, ikada biti u stanju da Taru pogledam u oèi.
Non so se riusciro' mai a farmi perdonare.
Ne znam da li æu ti to ikada moæi nadoknaditi.
Se riusciro' a trovarli, trovero' Chloe.
Ako pronaðem njih, naæi æu i Chloe.
Non so se riusciro' a resistere ancora per molto.
Ne znam mogu li da još dugo izdržim.
Dunque se riusciro' a provare loro che Cara non e' il mostro che credono sia... le risparmierai la vita?
Ako im dokažem da Cara nije èudovište kako misle, hoæeš joj onda poštedjeti život?
Ma se riusciro' a farlo, ma', sara' grande.
Ali ako uspem ovo da uradim, mamice, biæe to krupna stvar.
Non so se riusciro' mai a farmi perdonare da loro.
Verovatno se nikada neæu moæi iskupiti.
Non so se riusciro' a bloccare tutto questo...
Ne znam da li ovo može biti obustavljeno.
Ma io non so se riusciro' a controllarmi con te.
Ali ne znam da li se mogu kontrolisati u tvojoj blizini.
Se riusciro' ad entrare in possesso della scatola nera che stavi proteggendo... saro' sempre piu' vicina alla distruzione di Percy.
Ако се докопам те црне кутије коју си чувао, бићу корак ближе да уништим Персија.
Non so se riusciro' a trattenermi.
Ne znam da li mogu da se suzdržim.
Allora, verrai se riusciro' ad organizzare la cosa?
Hoæeš li doæi ako to uspem da dogovorim?
No, in molti modi, se riusciro' a portare questa cosa a termine, vorra' dire che arriveremo al matrimonio in condizioni leggermente meno impari.
Ne, na mnogo naèina, ako uspem da tu stvar rešim, to æe znaèiti da mi stupamo u brak koji æe biti pod malo više jednakim uslovima.
Non so se riusciro' a scrivere altre lettere, perche' potrei essere troppo occupato a partecipare.
Ne znam da li æu imati vremena da pišem još pisama...... jer bih mogao biti prezauzet pokušavanjem da uèestvujem.
L'unico problema possibile e' che non so se riusciro' a prepararvi in tempo.
Jedini problem koji predvidam je, da li ce te biti spremni na vreme.
Non so se riusciro' mai a far sparire la sua immagine dalla mia testa.
Ne znam da li æu moæi da izbacim sliku o njoj iz moje glave.
Non so se riusciro' a ricordarmi di tutto.
Nisam siguran da æu se uspjeti svega sjetiti.
Non so se riusciro' mai piu' a sentirmi me stesso.
Ne znam da li æu ikada više biti svoj.
Se riusciro' a trovarmi faccia a faccia con Barnes e a far aleggiare lo spettro di James, forse posso farlo cadere in fallo.
Kada bih se mogla naæi pred Barnsom i uveriti ga da æe se nešto loše desiti kao Džejmsu, možda æe napraviti grešku.
Senti, non so se riusciro' ad aspettare fino alla cena dell'Accademia per dire che siamo una coppia.
Ne znam da li æu moæi da èekam veèeru da se pojavimo kao par.
Non so se riusciro' a gestirla ancora a lungo.
Ne znam hoæu li je dugo još voditi.
Per la cronaca, alzero' il pugno in aria e gridero' "si'!", se riusciro' ad entrare.
Изјављујем да ћу дигнути шаку у ваздух и викнути "То!" ако се пробијем.
Giuro che se riusciro' a uscire di qui...
Ako se budem izvukao iz ovoga...
Non so se riusciro' a lavorare ancora qui.
Мислим да не могу више овако да радим.
Non so se riusciro' a tornare a casa finche' qui non sara' tutto a posto.
Ne znam da li mogu da idem kuæi dok se ovo ne reši.
Non so se riusciro' mai a perdonarti.
Ne znam ako sam ikad će vam oprostiti.
Non so se riusciro' mai a perdonare me stesso.
Ne znam ako sam ikada neću oprostiti.
Non so nemmeno se riusciro' a trovare la strada di casa.
I u šumi! Èak i ne znam da li mogu da naðem put do kuæe.
Suppongo che se riusciro' a identificare questo Dominic, tu voglia saperlo.
Pretpostavljam da će htjeti znati ako sam prepoznati ovaj Dominic.
Lo saro' se riusciro' ad interessare questo investitore informale.
Iæi æe ako zainteresujem poslovnog anðela da investira.
Non so se riusciro' a farlo.
Ne znam da li æu to moæi.
Non so se riusciro' a farcela.
Ne znam da li mogu tako.
E se riusciro' a farcela, prego Dio di essere un uomo migliore, e poter essere alla tua altezza.
I ako proðem kroz ovo, molim Boga da budem bolji èovek da bih mogao živeti u tvojoj blizini.
0.50805997848511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam koliko æu moæi izvuæi odavde, ali pokušaæu. 